関連記事

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

住宅販売会社様の顧客データ分類・入力

【住宅販売会社様の顧客データ分類・入力】 住宅販売会社様の顧客データを分類し、各地域の営業店舗利用データとして入力しました。 さまざまなメディアに広告を掲載しているために、インターネット・FAX・電話 ...

住宅関連企業様の講演会のテープ起こしと原稿作成

【住宅関連企業様の講演会のテープ起こしと原稿作成】 住宅関連企業様の講演会の写真と録音データから、テープ起こしを行い原稿を作成しました。 テープ起こしは、段階的に作業内容が異なります。単純に音声をその ...

法律事務所様の経理事務代行

【法律事務所様の経理事務代行】 法律事務所様の経理事務代行を行いました。具体的には、領収書を整理し、データ入力と整理した領収書を台帳に貼り付ける作業を行いました。 経理関係は、月末や年末、さらには、期 ...

経理事務実績外資系企業様の経理データ入力代行

【外資系企業様の経理データ入力代行】 外資系企業様の経理データ入力代行を弥生会計で行っています。毎月、さまざまな経理データを入力していますが、外資系ということもあって、日本語仕分け処理を行った後、英語 ...