翻訳業務関連 翻訳(韓国語)実績

翻訳(韓国語)実績

投稿日:2015年3月13日 更新日:

15_翻訳業務関連
【アパレル関連企業様の日本語原稿を韓国語に翻訳し、Adobe Illustrator形式に変換】

アパレル関連企業様のカタログのため、日本語原稿を韓国語に翻訳しました。カタログ紙面で使用するため、翻訳した文面をAdobe Illustrator形式(aiファイル)に変換したものをお作りし、納品しました。aiファイルでの納品は増えていますが、Illustratorがないと変換できないため、翻訳専業では対応できない場合もあります。WEBやデザイン関連まで幅広い業務をお請けしている弊社だから対応可能な案件です。

-翻訳業務関連, 翻訳(韓国語)実績

関連記事

人事会社様の契約書翻訳

【人事会社様の契約書翻訳】 人事会社様の契約書を英語から日本語へ翻訳しました。労使契約などの人事関連契約書で、専門用語が多く法的なことも理解した上で翻訳が必要になります。このような翻訳も対応できるスタ ...

翻訳(英語)実績

【海外研究機関様のプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約文を作成】 海外研究機関様が発表されたプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約した文章を作成しました。本文 ...

翻訳(英語)実績

【イベント企画会社様による展示会の招待状、参加申込書、告知文などを日本語から英語に翻訳】 イベント企画会社様が開催される産業交流展示会の招待状、参加申込書、告知文を日本語から英語に翻訳しました。海外の ...

翻訳(英語)実績

【IT関連企業様の会社案内パンフレットを日本語から英語に翻訳】 IT関連企業様の会社案内パンフレットを、日本語から英語に翻訳しました。お客様の海外展開に先駆けて作成したパンフレットで、大変力の入ったも ...

翻訳(英語)実績

【自動車部品会社様のパンフレットを日本語から英語に翻訳】 自動車部品会社様のパンフレットを、日本語から英語に翻訳しました。アジアやヨーロッパで営業活動をするため、製品紹介や会社概要を掲載した英語のパン ...